Qiwei He

レストランでお見合いしている陸を金目当ての柳媛媛が自分のお見合い相手だと勘違いして、大いに侮辱した。その後登場した陸の晨のお見合い相手は江家のお嬢様の江雨竹で、絶世の美女である。その父親江永長は以前陸に命を助けられたから、俺に自分の娘を陸にあげようとした。しかし雨竹はそれが気に入らなかった。そこで、江永長をお礼に潜龍山荘を陸にあげた。いろいろある中で、みんなが段々陸の素晴らしい医術と素敵な人柄に気づく。自分の脇の泥で作った団子を使って江永長の病気を治し、大いに気に入られた。潜龍山荘で因縁の相手柳媛媛と陸ジェに挑発されるが、巧妙に危機を乗り越えた。

21世紀に小さなレストランを営み、歴史オタクだった蕭雲徹(ショウ・ユンチェ)は、ある日突然、幼い頃に行方不明になった蕭家の長男として古代に転生した。しかし、蕭家に迎え入れられた後、家族に冷遇され、弟の蕭文(ショウ・ウン)からは軽蔑と嫉妬を込めて疎まれ、蕭家を追い出されてしまった。蕭雲徹は独り立ちを決意し、小さな旅籠を開いた。そんな彼に偶然出会ったのは、素性を隠して庶民に紛れていた女帝李玄凰(リ・シュエンフアン)だった。彼女に高く評価された蕭雲徹は、小さな旅籠の店主からやがて一方の大商人へと成り上がっていった。