🔥📚 가짜를 꺾은 공부 천재의 귀환!(더빙) — 2025년 DRAMABOX 최고 화제작, 한국어 더빙·자막 버전 전격 공개! 

“진짜는 숨지 않는다.
실력은 결국 증명된다.”

2025년 중국 숏드라마계를 완전히 뒤흔든 초대형 히트작 《真千金她是学霸》, 그 한국어 더빙 + 한국어 자막 버전
《가짜를 꺾은 공부 천재의 귀환!(더빙)》 이 드디어 DramaBox에서 공개되었습니다!

재벌가의 잃어버린 친딸, 가짜 천금의 견제, 차가운 가족, 그리고 오직 ‘공부’로 모든 걸 뒤집는 사이다 반격.
이 작품은 단순한 신데렐라 스토리가 아닙니다.
“공부가 가장 강력한 무기다”
“여자는 스스로를 구해야 한다”

강한 여주인공, 압도적인 성취 서사, 그리고 멈출 수 없는 몰입감까지—
지금 한국 시청자들이 열광하는 이유가 분명합니다.

🏷️ TAGS

사이다 · 강한 여주인공 · 현대극 · 재벌가 · 학업 천재 · 가족 갈등 · 역전 서사

가짜를 꺾은 공부 천재의 귀환!(더빙) 온라인 시청👈

가짜를 꺾은 공부 천재의 귀환!시즌2 온라인 시청👈

⭐ 캐릭터 & 배우 소개

🌟 임지우 (진짜 천금) — 장잉페이 张颖菲

• 2004년 6월 13일 출생

• 중앙희극학원(중앙연극학원) 21급 뮤지컬 전공

• 대표작: 《진짜 천금 그녀는 학霸》, 《편편惹上她》

장잉페이는 ‘조용하지만 단단한’ 임지우를 완벽히 소화합니다.
울지 않고, 소리치지 않고, 성적으로 상대를 압살하는 학업 천재.
눈빛 하나로 “나는 흔들리지 않는다”를 증명하는 배우입니다.

👑 가짜 천금 — 처차오옌 车超炎

• 2005년 출생 · 광둥성 혜저우

• 키 165cm

• 대표작: 《许我耀眼》, 《轻于鸿毛》, 《企业强人》

처차오옌은 미움받기 어려운 악역을 만들어냅니다.
질투, 불안, 위기의식을 세밀하게 표현하며
‘가짜’라는 위치의 불안정함을 입체적으로 그려냅니다.

💼 남자 조연 — 쩡솨이샹 曾帅翔

• 중국 드라마 배우 · 물고기자리

• 후베이 황피 출신

• 셰필드 대학교 졸업

• 대표작: 《三个大佬哥哥太粘人》, 《与君心动时》

지적인 분위기와 안정적인 연기로
극의 현실감을 단단히 잡아주는 캐릭터입니다.

🧥 임지우의 오빠 — 뤼윈펑 吕沄沨

• 키 186cm

• 베이징복장학원 연기과 졸업

• 대표작: 《凤回巢斩情丝》, 《金丝雀的自救》

차분한 보호자 포지션으로
임지우의 성장 서사를 조용히 받쳐주는 존재.

📖 줄거리 한눈에 보기

하운시 출신의 수재 임지우.
어느 날 그녀는 자신이 서해시 재벌가의 친딸이라는 사실을 알게 된다.

하지만 기다리고 있던 건 환영이 아닌—
❄️ 차가운 가족의 냉대
❄️ 가짜 천금의 노골적인 견제
❄️ “너는 여기에 어울리지 않는다”는 시선

임지우의 선택은 단 하나.
👉 변명하지 않는다. 싸우지 않는다. 오직 공부한다.

주민등록을 옮기고, 환경을 바꾸고,
모든 에너지를 학업에 쏟아부은 그녀는
결국 압도적인 실력으로 최고 명문대 합격.

그 순간, 세상은 깨닫는다.
👉 진짜는 끝까지 남는다는 것을.

🎬 한국 독점급 비하인드 스토리

✨ 1. NG가 터지면, 현장은 웃음바다
치열한 서사와 달리 촬영장에서는
NG가 나면 배우 전원이 웃음 폭발!
이 반전 분위기가 케미의 비결이라는 후문.

✨ 2. 메이크업룸 셀카 맛집
배우들의 화장실·대기실 셀카가
스태프들 사이에서 “힐링 타임”으로 유명.

✨ 3. 촬영 전 ‘리딩 타임’의 진지함
촬영 전 대본 리딩을 특히 중요시해
감정선이 매우 정교하게 맞춰졌다고 합니다.

✨ 4. 감동의 크랭크업 영상
마지막 촬영 날,
배우와 스태프 전원이 박수로 서로를 응원.

✨ 5. 시즌 2 공식 제작 & 무료 공개 완료!
🔥 더 큰 세계관
🔥 더 미친 재벌가
🔥 연애? NO. 비즈니스? YES.

임지우는 이제 재벌가를 정리하러 돌아옵니다.

👉 시즌 2 전편 무료 시청